Beispiele für die Verwendung von "Священным" im Russischen

<>
einblenden
Индуисты считают корову священным животным. Індуїзм вважає корову священною твариною.
Местные индейцы считают его священным. Місцеві індіанці вважають його священним.
а) Священным Писанием и Священным Преданием; а) Святого Письма і Священного Передання;
Варанаси является священным городом для индуистской религии. Варанасі - священне місто для усіх індусів.
Трезубец принадлежит к древнейшим священным знаков. Тризуб належить до найстаровинніших священних знаків.
Священным писанием иудаизма является Тора. Святим письмом іудаїзму є Тора.
Язык оригинала является священным языком. Мова оригіналу є священною мовою.
Горный массив Иремель считающийся священным. Гірський масив Іремель вважається священним.
Священным животным Фрейра был кабан. Священною твариною Фрейра є кабан.
Сосна также считалась священным деревом. Ліщина також вважалася священним деревом.
Священным животным бога естественно являлся волк. Священною твариною Бога природно був вовк.
Архиерейские титулы определяются Священным Синодом. Архієрейські титули визначаються Священним синодом.
Секретарь Синода избирается Священным Синодом. Секретар Синоду обирається Священним Синодом.
Меч для самурая считается священным. Меч для самурая вважається священним.
Почему японцы считают священным самурайский меч? Чому японці вважають священним самурайський меч?
Содержание епархиальных архиереев определяется Священным Синодом. Утримування єпархіальних архієреїв визначається Священним Синодом.
Иерусалим считается главным священным городом христиан. Єрусалим є священним містом для християнства.
В средние века бузину считали священным деревом. У середні віки бузину вважали священним деревом.
Рассвет под священным дубом, 100х100 см, 2016 Світанок під священним дубом, 100х100 см, 2016
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen