Sentence examples of "Сильный" in Russian with translation "сильно"

Select source language

Select target language

show all

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

Эти образы достаточно сильно разнятся. Ці образи досить сильно різняться.

Сильно ударило по самим странам. Сильно вдарило по самим країнам.

Управление сетью сильно централизовано (авторитарно). Управління мережею сильно централізовано (авторитарно).

Пары при вдыхании сильно ядовиты. Пари при вдиханні сильно отруйні.

natans Leyss) сильно удлинённый, гибкий. natans Leyss) сильно подовжене, гнучке.

Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось. Внутрішній простір дитинця сильно зменшився.

Местность вокруг села сильно заболочена. Місцевість навколо села сильно заболочена.

Голова сильно уплощена, напоминает лопату. Голова сильно сплощена, нагадує лопату.

Даже если они сильно загрязнены. Навіть якщо вони сильно забруднені.

Внешне они сильно напоминали страусов. Зовні вони сильно нагадували страусів.

Корни и побеги сильно ядовиты. Коріння і пагони сильно отруйні.

Задний край карапакса сильно зубчатый. Задній край карапакса сильно зубчатий.

Сразу скажу, что обострилась сильно. Відразу скажу, що загострилася сильно.

Глаза сильно редуцированные, затянуты кожей. Очі сильно редуковані, затягнуті шкірою.

Мансардный этаж сильно перестроен [1]. Мансардний поверх сильно перебудований [1].

Внезапно лампы начинают сильно мигать. Раптом лампи починають сильно мигати.

Особенно сильно истощают почву монокультуры. Особливо сильно виснажують ґрунт монокультури.

Сильно продвинулась вперед немецкая электротехника. Сильно просунулася вперед німецька електротехніка.

Болезненные ощущения могут сильно различаться. Хворобливі відчуття можуть сильно відрізнятися.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download