Exemplos de uso de "Скрывается" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos56 ховається19 переховувався8 ховаються6 ховатися6 переховується3 переховуватися3 криється2 приховується2 приховують1 ховалася1 сховатися1 приховувалося1 ховалося1 тікати1 ховаюся1

mostrar

Днём скрывается в листьях бромелий. Вдень ховається у листях бромелії.

Скрывается на телефонных столбах, заборах. Ховаються на телефонних стовпах, парканах.

Преступник с места происшествия скрывается. Злочинець з місця події переховується.

Что скрывается за сменой вывески? Що криється за зміною вивісок?

"Реальная инфляция скрывается", - сказала она. "Реальна інфляція приховується", - сказала вона.

Нынешний статус Рудьковского в деле скрывается. Нинішній статус Рудьковського у справі приховують.

Однако дьявол скрывается в деталях. Але диявол ховається в деталях.

После высадки на Землю он скрывается. Після висадки на Землю він переховується.

Тайна имени скрывается именно в последнем значении. Таємниця імені криється в його прямому значенні.

За каждым блюдом скрывается мудрость поколений. За кожною стравою приховується мудрість поколінь.

Ответ скрывается в простоте использования. Відповідь ховається в простоті використання.

Сейчас экс-министр скрывается за пределами Украины. Екс-урядовець нині переховується поза межами України.

Днём скрывается в лесной подстилке. Вдень ховається у лісовій підстилці.

Под иностранным псевдонимом скрывается Катя Иванова. Під іноземним псевдонімом ховається Катя Іванова.

В ней скрывается удивительно твердая воля. У ній ховається дивно тверда воля.

При малейшей опасности скрывается в воду. При найменшій небезпеці ховається у воду.

Что скрывается за их таинственными взглядами? Що ховається за його таємничим поглядом?

Группа захвата скрывается в неприметном грузовике. Група захоплення ховається в непримітному вантажівці.

Назвав адрес, Милош скрывается в переулке. Назвавши адресу, Мілош ховається в провулку.

Саурон отступает и скрывается на востоке. Саурон відступає і ховається на сході.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS