Sentence examples of "Слышу" in Russian with translation "чули"

<>
О йоге слышали практически все. Про йогу чули практично всі.
"Слышали о такой?" - спросил официанта. "Чули про таку?" - запитав офіціанта.
Про закон Ома слышали все. Про закон Ома чули всі.
Вы слышали, что сказал сурок? Ви чули, що сказав бабак?
Мы все слышали о озон. Ми всі чули про озон.
О царице Хатшепсут слышали многие. Про цариці Хатшепсут чули багато.
Что вы слышали о катакомбах? Що ви чули про катакомби?
Экологические валентинки: слышали о таком? Екологічні валентинки: чули про таке?
Вы слышали о обзорах тестостерона Cypionate? Ви чули про огляди тестостерону Cypionate?
Отмечается, что жители массива слышали сирену. Наголошується, що жителі масиву чули сирену.
Новости> Вы слышали, что сказал сурок? Новини> Ви чули, що сказав бабак?
Даже пенсионерки слышали, что такое инвестиции. Навіть пенсіонерки чули, що таке інвестиції.
Все слышали о гиперинфляции в Зимбабве? Всі чули про гіперінфляцію в Зімбабве?
Вы наверно слышали о замаскированных вирусах? Ви напевно чули про замасковані віруси?
О пользе чеснока, наверное, слышали все. Про користь часнику, мабуть, чули всі.
"Отцы" города не слышали этих молитв... "Батьки" міста не чули цих молитов...
Вы когда-нибудь слышали о Радомышле? Ви чули коли-небудь про Радомишль?
"Мы не слышали о подобных ограничениях. "Ми не чули про подібні обмеження.
Каждый слышал, как люди ссорятся между собой. Люди чули, як чоловіки сварилися між собою.
Вы когда-нибудь слышали о "Каньоне Дьявола"? Ви колись чули про "Каньйон Диявола"?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.