Sentence examples of "Со мной" in Russian

Select source language

Select target language

Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?

Со мной скакала на коне! Зі мною скакала на коні!

Моя невнимательность решила поиграть со мной. Моя неуважність вирішила пограти зі мною.

Со мной, бывало, в воскресенье, Зі мною, бувало, в неділю,

Со мной в машине сидела жена. Зі мною в автомобілі знаходилася дружина.

Как добрый человек, со мной прощаться, Як добра людина, зі мною прощатися,

Свяжись со мной через Whatsapp / Viber. Зв'яжися зі мною через Whatsapp / Viber.

В рассказе "Поделись со мной"... В оповіданні "Поділись зі мною"...

Со мной и поступили, как с волком. Зі мною і вчинили, як із вовком.

Со мной это не согласовывали. Зі мною це не узгоджували.

Ты говорил со мной в тиши, Ти говорив зі мною в тиші,

Она назвала его "Побудь со мной". Вона назвала його "Побудь зі мною".

В Италии следствие контактирует со мной. В Італії слідство контактує зі мною.

И вдруг это произошло со мной. І раптом це сталося з нами.

Пойдем со мной, сделаем это вместе! Ходімо зі мною, зробимо це разом!

Готовь со мной в Италии Готуйте зі мною в Італії

"Ты забыла со мной познакомиться" "Ти забула зі мною познайомитися"

По сути, он со мной попрощался. По суті, він зі мною попрощався.

Останься со мной (1986) - по повести "Тело". Залишся зі мною (1986) - по повісті "Тіло".

Эти воспоминания останутся со мной навсегда ". Ці спогади залишаться з нами назавжди ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download