Sentence examples of "Советской" in Russian with translation "радянські"

<>
show all
Советской армии не удается сдерживать натиск врага. Радянські війська не могли стримати натиск ворога.
Но советские люди не покорились. Але радянські люди не скорилися.
В советские годы не переиздавался. У радянські роки не перевидавався.
Картину прохладно встретили советские кинокритики. Картину прохолодно зустріли радянські кінокритики.
Советские воины проявили массовый героизм. Радянські вояки проявляли масовий героїзм.
Советские морпехи в Порт-Артуре. Радянські моряки в Порт-Артурі.
9 - Советские войска овладевают Севастополем. 9 - Радянські війська опановують Севастополем.
Но советские солдаты стояли насмерть... Але радянські війська стояли насмерть.
Советские разведчики преодолевают водную преграду. Радянські розвідники долають водну перешкоду.
24 - Советские войска окружили Будапешт. 24 - Радянські війська оточили Будапешт.
Советские войска наступали на Ригу. Радянські війська входять до Риги.
Яковлев А. С. Советские самолеты. Яковлєв А. С. Радянські літаки.
Советские бойцы заняли круговую оборону. Радянські воїни зайняли кругову оборону.
Лит.: Русские советские писатели-прозаики. Літ.: Російські радянські письменники-прозаїки.
советские войска освободили Сталино (Донецк) радянські війська визволили Сталіно (Донецьк)
Советские минометчики на улицах Данцига. Радянські зенітники на вулицях Данцигу.
Советские войска оказали отчаянное сопротивление. Радянські частини чинили відчайдушний опір.
Советские летчики сбили три "юнкерса". Радянські льотчики збили 3 "Юнкерса".
К Киеву приближались советские войска. До Києва наближалися радянські війська.
Но советские разведчики продолжали действовать. Але радянські розвідники продовжували діяти.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download