Sentence examples of "Современному" in Russian with translation "сучасних"

<>
Универсальность современного экономико-теоретического исследования. Методологія сучасних економіко-теоретичних досліджень.
Приспособленность к современным компьютерным реалиям. Пристосованність до сучасних комп'ютерних реалій.
Белоцерковский филиал Университета современных знаний; Білоцерківська філія Університету сучасних знань;
использование современных разборных подшипниковых узлов використання сучасних розбірних підшипникових вузлів
Проекты дизайн интерьера современных вилл Проекти оформлення інтер'єру сучасних вілл
принципы действия современных ортодонтических аппаратов; принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів;
Cодержание газеты привлекает современных исследователей. Зміст газети приваблює сучасних дослідників.
Программирование для современных web-ресурсов Програмування для сучасних web-ресурсів
Преимущества планировки современных загородных участков Переваги планування сучасних заміських ділянок
Технологические основы современных дизайнерских обоев Технологічні основи сучасних дизайнерських шпалер
фотовыставка семей современных крымскотатарских политзаключенных; фотовиставка сімей сучасних кримськотатарських політв'язнів;
Современных детей удивить достаточно проблематично. Сучасних дітей здивувати досить проблематично.
Размер - немногим больше современных термитов. Розмір - дещо більший сучасних термітів.
помогать применению современных высокоэффективных технологий; допомагати впровадженню сучасних високоефективних технологій;
Размещение в современных комфортабельных отелях. Розміщення в сучасних комфортабельних готелях.
развернутая характеристика современных экономических теорий. розгорнута характеристика сучасних економічних теорій.
Совершенствование современных технологий производства кокса Удосконалення сучасних технологій виробництва коксу
Будем отталкиваться от понятий современных. Будемо відштовхуватися від понять сучасних.
Особенности современных датчиков "умного дома" Особливості сучасних датчиків "розумного будинку"
Старинные орнаменты для современных интерьеров Старовинні орнаменти для сучасних інтер'єрів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.