Exemplos de uso de "Соответствия" em russo

<>
Установите соответствия между датами и событиями. Установіть відповідність між датами та подіями.
декларация соответствия техническим регламентам ТС; декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
Установление соответствия между фразеологизмами и их значениями. Установіть відповідність між фразеологізмами та їх значеннями:
Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів
реальности - соответствия оценок статей баланса объективной действительности; реальність: відповідність оцінок його статей об'єктивній дійсності;
выполнить оценки в диспетчере соответствия; виконати оцінки в диспетчері відповідності;
Сертификат соответствия транспортного средства COC Сертифікат відповідності транспортного засобу COC
А - система сертификации соответствия регламентам; А - система сертифікації відповідності регламентам;
Сертификаты соответствия и разрешительные документы Сертифікати відповідності і дозвільні документи
комиссионная проверка соответствия смонтированной системы; комісійна перевірка відповідності змонтованої системи;
Гарантия соответствия "цена-качество" товаров Гарантія відповідності "ціна-якість" товарів
Протокол ПНТУ к Сертификату Соответствия Протокол ПНТУ до Сертифікату Відповідності
Распечатайте "Сертификат соответствия" на сайте Роздрукуйте "Сертифікат відповідності" на сайті
Автоматизировать анализ соответствия резюме вакансиям Автоматизувати аналіз відповідності резюме вакансіям
Сертификат соответствия (COC) MARTIN MOTORS Сертифікат відповідності (COC) MARTIN MOTORS
Аккредитации / членство: Декларация соответствия FCC Акредитація / членство: Декларація відповідності FCC
Принцип природо соответствия в воспитании. Принцип природо відповідності у вихованні.
Сертификат соответствия плит пенополистирольных "Penoboard" Сертифікат відповідності плит пінополістирольних "Penoboard"
Настройка исправления в настройках соответствия Налаштування відновлення в налаштуваннях відповідності
Соответствия образца была предложена Rivers (2007). Відповідності зразка була запропонована Rivers (2007).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.