Exemples d'utilisation de "Столкнувшись" en russe
Traductions:
tous105
зіткнулися20
зіткнувся14
стикаються10
зіткнутися7
зіткнулася5
зіткнулись5
стикається4
стикалися4
стикаємося3
стикався3
зіткнулося3
стикаєтеся2
стикалася2
зіткнеться2
зіткнулась2
зіштовхнулися2
долають1
зіштовхуємося1
стикаємось1
виникають1
зіштовхувався1
зустрічаються1
зіштовхуються1
стикаючись1
хто стикається1
зіштовхнувшись1
стикнулася1
зіштовхнувся1
зіштовхнулись1
зіштовхнулося1
проблемою1
зіткнуться1
стикатися1
Столкнувшись с реальностью, Райан стал диктатором.
Зіштовхнувшись із реальністю, Райан став диктатором.
Местные особенности сталкиваются глобальными веяниями.
Місцеві особливості стикаються глобальними віяннями.
Под Харьковом электричка столкнулась с товарным поездом.
На Харківщині електричка зіткнулась із товарним поїздом.
Два пассажирских поезда столкнулись под Дрезденом.
Два пасажирські потяги зіштовхнулися під Дрезденом.
Мы сталкиваемся ежедневно с трудностями и опасностями.
Щодня вони долають численні труднощі й небезпеку.
Все мы, каждый год, сталкиваемся с похожими проблемами.
Майже щороку ми зіштовхуємося з одними і тими ж проблемами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité