Sentence examples of "Суровая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 суворий13 суворо9 суворі9 сувора8 суворою5 суворе4 суворого4 суворим3 суворими3 сувору2 суворої2 суворіша1 суворішою1 суворій1 жорстокі1 найсуворіший1 суворих1

show all

Суровая зима затрудняла боевые действия. Сувора зима ускладнювала бойові дії.

Всех их ждала суровая кара. Всіх їх чекало суворе покарання.

Суровая и прямолинейная, настоящий боец. Сувора і прямолінійна, справжній боєць.

Так началась его тяжелая, суровая жизнь. Так почалася його важке, суворе життя.

Внутри господствовала суровая полицейская система; Всередині панувала сувора поліцейська система;

Зима очень суровая и сухая. Зима дуже сувора і суха.

Основы UX или суровая реальность Основи UX або сувора реальність

Строгая, даже суровая, никогда не улыбается. Сувора, навіть сувора, ніколи не посміхається.

"Осень" -- суровая дума о своем времени. "Осінь" - сувора дума про свій час.

Основой семинарского воспитания являлась суровая дисциплина. Основою семінарського виховання була сувора дисципліна.

Характер жёсткий - суров, но справедлив. Характер жорсткий, суворий, але справедливий.

Она относилась к Тарасу сурово. Вона відносилася до Тараса суворо.

длительные и суровые зимы мешали тривалі і суворі зими заважали

Она очаровывает, захватывает суровой правдивостью. Вона зачаровує, захоплює суворою правдивістю.

Все они получили суровые наказания. Всі вони понесли суворе покарання.

Воздвижение Креста Господня - день сурового поста. Воздвиження Хреста Господнього - день суворого посту.

Лес может быть очень суровым. Ліс може бути досить суворим.

Нарушение закона грозит суровыми штрафами. Порушення закону загрожує суворими штрафами.

Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;

Скакать верхом в степи суровой? Скакати верхи в степу суворої?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download