Sentence examples of "Такую" in Russian with translation "такий"

<>
show all
Такую взаимосвязь ученые называют "парадоксом ожирения". Такий феномен вчені назвали "парадоксом ожиріння".
Такую идею предлагают советники вице-премьера. Такий підхід пропонують радники Віце-прем'єр-міністра.
Почему вы носите такую странную одежду? Чому ви носите такий дивний одяг?
А на гробнице сделали такую надпись: "Сын! А на гробниці зробили такий напис: "Сину!
На такую пощечину придется чем-то ответить. На такий ляпас доведеться чимось відповісти.
Более того, такая одежда запоминается. Більш того, такий одяг запам'ятовується.
Такая посуда изготавливалась на заказ. Такий посуд виготовлявся на замовлення.
Такая шутка принесла успех производителю. Такий жарт принесла успіх виробнику.
Такая посуда помечена специальным обозначением Такий посуд позначена спеціальним позначенням
"Такого варианта я не исключаю. "Такий варіант я не виключаю.
Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.
Эйкену удалось построить такое устройство. Ейкену вдалося побудувати такий пристрій.
Есть такое выражение - нулевая толерантность. Є такий вислів - нульова толерантність.
Самостоятельно установить такое изделие проблематично. Самостійно встановити такий виріб проблематично.
Такое отступление враг приписывал панике. Такий відступ ворог приписував паніці.
Такое разрешение носит название Waiver. Такий дозвіл носить назву Waiver.
Такое состояние называется синдромом мальабсорбции. Такий стан називається синдромом мальабсорбції.
Такое смещение обусловлено объемным эффектом. Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом.
Такое устройство является чрезмерно чувствительным. Такий пристрій є надмірно чутливим.
Такое состояние именуют сегментарным витилиго. Такий стан називають сегментарним вітіліго.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download