Sentence examples of "Технологии" in Russian with translation "технологіям"

<>
Образование Информация по спутниковым технологиям Освіта Інформація по супутниковим технологіям
Благодаря современным технологиям нет ничего проще! Завдяки сучасним технологіям немає нічого простішого!
"Мы придаем большое значение цифровым технологиям". "Ми надаємо великого значення цифровим технологіям".
Своим интеллектом датчики обязаны микропроцессорным технологиям. Своїм інтелектом датчики зобов'язані мікропроцесорним технологіям.
Благодаря новым технологиям удешевляется мелкосерийное производство. Завдяки новим технологіям здешевлюється дрібносерійне виробництво.
Позвольте умным технологиям работать на вас " Дозвольте розумним технологіям працювати на вас "
передовым технологиям и конструкторско-техническим решениям; передовим технологіям і конструкторсько-технічним рішенням;
обучение студентов технологиям пользования библиотеками всех типов; навчання школярів технологіям користування бібліотеками всіх типів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.