Sentence examples of "Трудовая" in Russian with translation "трудовий"

Select source language

Select target language

Translations: all278 трудову50 трудового41 трудових38 трудова27 трудовий27 трудової25 трудові22 трудовим12 трудовому11 трудове9 трудовими7 трудовій6 праці1 трудову відзнаку1 трудовою1

show all

мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;

Строители проявили подлинный трудовой героизм. Колгоспники виявляли справжній трудовий героїзм.

Трудовой договор с молодым специалистом. Трудовий договір з молодим спеціалістом.

Вам не засчитывается трудовой стаж. вам не зараховується трудовий стаж.

• трудовой распорядок и дисциплина труда; • трудовий розпорядок і дисципліна праці;

2) примирительная комиссия - трудовой арбитраж; 2) примирлива комісія - трудовий арбітраж;

Трудовой договор с нештатным работником. Трудовий договір з нештатними працівниками.

Трудовой договор с Чешским работодателем; Трудовий договір з Чеським роботодавцем;

информация о полученном трудовом стаже. інформація про отриманий трудовий стаж.

коллективном трудовом споре или забастовке. Колективний трудовий спор і страйк.

Дисциплина труда и трудовой распорядок организации. Дисципліна праці і трудовий розпорядок організації.

Указанные меры вызвали трудовой энтузиазм рабочих. Вказані заходи викликали трудовий ентузіазм робітників.

единичный трудовой коллектив: звено, бригада, изменение; одиничний трудовий колектив: ланка, бригада, зміна;

Трудовой договор разрабатывайте с учетом КЗоТ. Трудовий договір розробляйте з урахуванням КЗпП.

• на неопределенный срок (бессрочный трудовой договор); • на невизначений строк (безстроковий трудовий договір);

Коммунальное учреждение "Трудовой архив г. Курахово" Комунальна установа "Трудовий архів м. Курахове"

Миттал взял обязательство сохранить трудовой коллектив. Міттал взяв зобов'язання зберегти трудовий колектив.

3) примирительная комиссия - посредничество - трудовой арбитраж. 3) примирлива комісія - посередництво - трудовий арбітраж.

Уплотняется трудовой ритм, меняются технические средства. Ущільнюється трудовий ритм, міняються технічні засоби.

Уплотняется трудовой здесь, меняются технические средства. Ущільнюється трудовий ритм, змінюються технічні засоби.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download