Sentence examples of "Тяжелый" in Russian with translation "важкий"

<>
Первый тяжёлый бомбардировщик "Илья Муромец" Перший важкий бомбардувальник "Ілля Муромець"
Тяжелый черный 180-граммовый винил. Важкий чорний 180-грамовий вініл.
Это был тяжелый, агрессивный бой. Це був важкий, агресивний бій.
Это ТММ - тяжелый механизированный мост. Це ВММ - важкий механізований міст....
Пусть душит жизни сон тяжелый, Нехай душить життя сон важкий,
Как гроб мой тяжелый несли, Як труну мій важкий несли,
Завершился его тяжелый земной путь. Завершився його важкий земний шлях.
Тяжёлый график работы, многочасовые переработки; Важкий графік роботи, багатогодинні переробки;
Тяжелый получился годик для спонсоров. Важкий вийшов рік для спонсорів.
Командам сегодня предстоит тяжелый матч. Команди сьогодні чекає важкий матч.
На красных лапках гусь тяжелый, На червоних лапках гусак важкий,
Тяжёлый гусеничный израильский БТР "Ахзарит". Важкий гусеничний ізраїльський БТР "Ахзарит".
Пума - тяжелый инженерный БТР израильского производства. Пума - важкий інженерний БТР ізраїльського виробництва.
1-й (тяжелый) зенитный дивизион (нем. 1-й (важкий) зенітний дивізіон (нім.
Sikorsky CH-53 - тяжёлый транспортный вертолёт. Sikorsky CH-53 - важкий транспортний вертоліт.
Украина продолжает нести тяжелый чернобыльский груз ". Україна продовжує нести важкий чорнобильський тягар ".
Тяжелый социальный гнет усугублялся гнетом национальным. Важкий соціальний гніт доповнювався гнітом національним.
Сложил и меч и шлем тяжелый, Склав і меч і шолом важкий,
Это мягкий ярко-желтый тяжелый металл. Це м'який яскраво-жовтий важкий метал.
8-й тяжелый понтонно-мостовой полк; 8-й важкий понтонно-мостовий полк;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.