Beispiele für die Verwendung von "Увеличивает" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle118 збільшує51 збільшують22 збільшуємо9 збільшувати9 збільшуйте5 підвищує4 збільшити3 збільшуючи3 збільшення2 збільшувала2 збільшуєте1 збільшували1 посилило1 збільшувало1 підвищувати1 підвищують1 що збільшує1 які збільшують1

einblenden

увеличивает срок службы стиральной машины; збільшує термін служби пральної машини;

ПУМБ стабильно увеличивает уровень адекватности капитала. ПУМБ продовжує збільшувати рівень адекватності капіталу.

Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті

Увеличивает психологическую обоснованность принятия необходимых выводов, решений, обобщений; збільшення психологічної вірогідності прийняття правильних висновків, суджень, узагальнень;

Qatar Airways увеличивает частоту полетов Qatar Airways збільшує частоту польотів

Титанат бария (BaTiO3) увеличивает термическую стабильность. Титанат барію (BaTiO3) підвищує термічну стабільність.

Каждый миллиметр увеличивает итоговую сумму. Кожен міліметр збільшує підсумкову суму.

увеличивает выход товарных плодов на 15-20%; підвищує вихід товарних плодів на 15-20%;

Малый вес увеличивает риск слабоумия " Мала вага збільшує ризик недоумства "

увеличивает биологическую эффективность фунгицидов на 26-33%; підвищує біологічну ефективність фунгіцидів на 26-33%;

конструкторскую группу, которая значительно увеличивает конструкторську групу, яка значно збільшує

Мигающая версия увеличивает на 50%. Миготлива версія збільшує на 50%.

Дополнительная защита увеличивает вес покрышки. Додатковий захист збільшує вагу шини.

Клиент FileZilla увеличивает количество подключений Клієнт FileZilla збільшує кількість підключень

ПУМБ увеличивает срок депозитного вклада ПУМБ збільшує термін депозитного вкладу

увеличивает урожайность томатов до 30% збільшує врожайність томатів до 30%

Снижает утомляемость и увеличивает работоспособность Знижує стомлюваність і збільшує працездатність

увеличивает устойчивость к неблагоприятным факторам; збільшує стійкість до несприятливих факторів;

Использование сайдинга увеличивает пожароустойчивость зданий. Використання сайдинга збільшує пожежостійкість будівель.

Это увеличивает рециркуляцию теплого воздуха Це збільшує рециркуляцію теплого повітря

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen