Sentence examples of "Уничтожением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all60 знищення48 знищенням6 знищенні2 нищення1 знешкодження1 винищення1 знищенню1

уничтожением или повреждением лесных насаждений. знищення або пошкодження лісових масивів.

С уничтожением материи останется лишь энергия. Зі знищенням матерії залишиться лише енергія.

утилизацией или уничтожением некачественной и опасной продукции; утилізації, знищення неякісної та небезпечної продукції;

А это грозит человечеству физическим уничтожением. А це загрожує людству фізичним знищенням.

3) угроза уничтожением или повреждением имущества; 3) погроза знищенням чи пошкодженням майна;

Уничтожением железнодорожных мостов (500 очков за мост). Знищенням залізничних мостів (500 очок за міст).

С уничтожением местничества в 1682 Р. к. были сожжены. Зі знищенням місництва в 1682 Р. к. були спалені.

Насколько оправданным было уничтожение памятников? Наскільки виправданим було знищення пам'ятників?

уничтожении и повреждении отграничительных знаков в лесах; знищенням або пошкодженням відмежувальних знаків у лісах;

деструктор (destructor) - выполняется при уничтожении объектов. деструктор (destructor) - виконується при знищенні об'єктів.

Уничтожение фашистами национально сознательной интеллигенции. Нищення фашистами національно свідомої інтелігенції.

Опасная находка передана для уничтожения. Небезпечну знахідку вивезли для знешкодження.

Вымер вследствие беспощадного уничтожения охотниками. Вимер внаслідок нещадного винищення мисливцями.

В перечни есть цели с указанием "для систематического уничтожения". У списку вказані цілі, які підлягають "систематичному знищенню".

Ему приписывали уничтожение языческих идолов; Йому приписували знищення язичницьких ідолів;

В их уничтожении прослеживается тот же почерк. В їх знищенні простежується той самий почерк.

уничтожение блошек, протравливание семян фунгицидами. знищення блішок, протруювання насіння фунгіцидами.

Уничтожение всех вещей, поврежденных плесенью. Знищення всіх речей, пошкоджених цвіллю.

Уничтожение всего, созданного моими руками. Знищення всього, створеного моїми руками.

Уничтожение буддийской общины в Индии. Знищення буддійської общини в Індії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download