Beispiele für die Verwendung von "Управляются" im Russischen
Übersetzungen:
alle65
управляється23
керується7
управляються7
керувалася6
управлялася4
управлявся4
управлялися2
управляв2
керуватися2
управлятися2
управляє1
керували1
управлялося1
керувався1
управляти1
управлятись1
Передающие массивы управляются 8 усилителями.
Передавальні масиви управляються вісьмома підсилювачами.
Вентиляторы управляются автоматически веб-страницы.
Вентилятори управляються автоматично веб-сторінки.
Большинство агрегатов управляются бортовыми компьютерами.
Більшість агрегатів управляються бортовими комп'ютерами.
Голанские высоты - управляются Израилем, оспариваются Сирией.
Голанські висоти - управляються Ізраїлем, оспорюются Сирією.
Автоматические рольставни управляются с помощью электрического привода.
Автоматичні рольставні управляються за допомогою електричного приводу.
все комплекты управляются с помощью выключателей батарей
Всі комплекти управляються за допомогою вимикачів батарей
Средневековая Европа управлялась писаными законами.
Середньовічна Європа керувалася писаними законами.
Оно управлялось королем Фердинандом, австрийской пешкой.
Ним управляв король Фердинанд, австрійський посланець.
Поршневой затвор управлялся при помощи замочной рукояти.
Поршневий затвор керувався за допомогою замкової рукояті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung