Sentence examples of "Физическими" in Russian

<>
регулярно заниматься физическими нагрузками на открытом воздухе; щоденне виконання фізичних вправ на відкритому повітрі;
Сотрудничество с физическими лицами-предпринимателями. Співробітництво з фізичними особами-підприємцями.
В обоих случаях внутренние состояния могут быть физическими состояниями. Також в обох випадках це можуть бути фізичні особи.
Самостоятельные занятия физическими упражнениями, спортом; Самостійні заняття фізичними вправами, спортом;
Динамические неоднородности создаются физическими методами. Динамічні неоднорідності створюються фізичними методами.
Уолберг обладает впечатляющими физическими данными. Волберг володіє вражаючими фізичними даними.
Физическими лицами могут быть резиденты. Фізичними особами можуть бути резиденти.
Излишнее увлечение диетами и физическими упражнениями. Надмірне захоплення дієтами та фізичними вправами.
Снижайте кровяное давление ежедневными физическими упражнениями. Знижуйте кров'яний тиск щоденними фізичними вправами.
Они несколько расходятся с физическими теориями Вони дещо розходяться з фізичними теоріями
Договор цессии между физическими лицами: образец. Договір цесії між фізичними особами: зразок.
Адреса бывают физическими, логическими и сетевыми. Адреси бувають фізичними, логічними й мережними.
симптоматической направленности влияния лечебными физическими факторами; симптоматичної спрямованості впливу лікувальними фізичними факторами;
Во время занятия физическими упражнениями возрастает работоспособность. В процесі заняття фізичними вправами підвищується працездатність.
Особое внимание уделено детям с физическими ограничениями. Особлива увага приділялася дітям з фізичними вадами.
Физиотерапия - это лечение физическими процедурами и воздействиями. Фізіотерапія - лікування фізичними методами впливу або процедурами.
Спартакиада среди людей с ограниченными физическими возможностями. Спартакіада серед людей з обмеженими фізичними можливостями.
облегченная адаптация к физическим нагрузкам; полегшена адаптація до фізичних навантажень;
физическая и пультовая охрана объектов; фізична і пультова охорона об'єктів;
физические, химические, биологические и психофизиологические. фізичні, хімічні, біологічні та психофізіологічні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.