Sentence examples of "Формально" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all90 формально30 формальна11 формальне10 формальної8 формальних8 формальні6 формальну4 формальною3 формальний3 формальним2 формальними2 формального1 формальній1 офіційних1

show all

УПА была формально подчиненная УГВР. УПА була формально підпорядкована УГВР.

Немецкий корпус был формально ликвидирован. Німецький корпус був формально ліквідований.

формально отмежеваться от большевистского режима; формально відмежуватися від більшовицького режиму;

Формально причиной смерти значился туберкулез. Формально причиною смерті значився туберкульоз.

Испания формально стала считаться монархией. Іспанія формально стала вважатися монархією.

Юденрату формально подчинялась еврейская полиция. Юденрату формально підпорядковувалася єврейська поліція.

Формально её задачи считались выполненными. Формально її завдання вважалися виконаними.

Статистически, формально - вероятность очень высока. Статистично, формально - ймовірність дуже висока.

Формально у нас президентская республика. Формально країна є президентською республікою.

Конфуцианское общество было формально демократичным. Конфуціанське суспільство було формально демократичним.

Хуана формально оставалась королевой Кастилии. Хуана формально залишалась королевою Кастилії.

Конгресс формально обладал всеми внешнеполитическими полномочиями. Конгрес формально володів усіма зовнішньополітичними повноваженнями.

Формально "мажоритарщик" подотчетен только своему избирателю. Формально "мажоритарник" підзвітний тільки своєму виборцю.

Формально BBS - автономная общественная вещательная корпорация. Формально BBS - автономна громадська мовна корпорація.

В 1962 Банк был формально национализирован. 1962 року Банк був формально націоналізований.

Формально игрок отдан в аренду "Палмейрасом". Формально гравця "Палмейрас" віддав у оренду.

Состав семьи: полная, формально полная, неполная. Склад сім'ї: повна, неповна, формально повна.

Формально прием осуществлялся на добровольной основе. Формально прийом здійснювався на добровільній основі.

Однако Иэясу формально продолжал оставаться независимым. Однак Ієясу формально продовжував залишатися незалежним.

формально он был распущен в 1876. формально він був розпущений 1876 р.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download