Exemples d'utilisation de "Частица" en russe

<>
Окислитель - это частица, присоединяющая электроны. Окисники - частинки, які приєднують електрони.
Бозон Хиггса или "частица Бога" Бозон Хіггса або "частинка Бога"
Частица jes дает утвердительный ответ: Частка jes дає стверджувальну відповідь:
Частица совершает прямолинейные гармонические колебания. Частинка виконує прямолінійні гармонічні коливання.
Акцептор - это частица, принимающая электрон. Акцептор - це частка, приймаюча електрон.
Частица в одномерной потенциальной яме. Частинка у одновимірній потенціальній ямі.
Человек - частица природы, ее порождение. Людина - частка природи, її породження.
Частица в одномерной прямоугольной потенциальной яме. Частинка в одновимірній прямокутній потенціальній ямі.
Массовая частица жира,% - 7,0 Масова частка жиру,% - 7,0
В свободном состоянии протон - стабильная частица. У вільному стані протон - стабільна частинка.
Душа - Его частица, вечна и зависима. Душа - Його частка, вічна і залежна.
Частица в бесконечно глубокой одномерной потенциальной яме. Частинка у нескінченно глибокій одновимірній потенціальній ямі.
Их частица составляет 12,1% посевных площадей. Їх частка становить 12,1% посівних площ.
Метеорная частица при своем движении ионизует воздух. Метеорна частинка на своєму шляху іонізує повітря.
Масса электрона - стабильная, отрицательно заряженная элементарная частица. Електрон - це стійка, негативно заряджена елементарна частинка.
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
Движение частиц через потенциальный барьер. Проходження частинки крізь потенціальний бар'єр.
Средний размер частиц аэрозоля (MMAD) Середній розмір часток аерозолю (MMAD)
отшлифованные частицы круглой формы (воздух); відшліфовані частки круглої форми (повітря);
Нейтрино - это электрически нейтральные элементарные частицы. Нейтрон - це електрично нейтральна елементарна частинка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !