Beispiele für die Verwendung von "Человеческий" im Russischen

<>
Это Sermorelin ацетат реальный человеческий гормон роста? Є Sermorelin ацетат реального людського гормону росту?
Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость. Людський мозок має обмежену місткість.
Состав: 100% натуральный человеческий волос. Склад: 100% натуральне волосся людини.
Человеческий организм против шума практически беззащитен. Організм людини проти шуму практично беззахисний.
"Человеческий поток" (режиссер Ай Вэйвэй). "Людський потік" (режисер Ай Вейвей).
Человеческий организм - слаженная саморегулирующаяся система. Людський організм - струнка саморегулююча система.
"Человеческий фактор" - тренировки, обучение, ассистирование, администрирование; "Людський фактор" - тренування, навчання, асистування, адміністрування;
Человеческий организм - интересная и загадочная штука. Людський організм - цікава та загадкова штука.
человеческий фактор, усталость и благополучия моряков; людський фактор, втома і благополуччя моряків;
С Россией сближает Украину человеческий фактор. З Росією зближує Україну людський фактор.
И когда именно придет Сын Человеческий? І саме коли приходить Син Людський?
Соавтор форсайтных исследований "Человеческий капитал Украины". Співавтор форсайтного дослідження "Людський капітал України".
И стоят лопухи в человеческий рост, І стоять лопухи в людський зріст,
Человеческий ресурс в Украине - очень существенный. Людський ресурс в Україні - дуже значний.
Здравый человеческий разум стремится к конкретному ". Здоровий людський розум прагне до конкретного ".
значительные инвестиции вкладываются в человеческий фактор. значні інвестиції вкладаються в людський фактор.
Человеческий мир огромен, пестр и разнообразен. Людський мир величезний, строкатий і різноманітний.
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
Можно ли исключить человеческий фактор в трейдинге? Чи можна виключити людський фактор у трейдингу?
Человеческий нейрогранин состоит из 78 аминокислотных остатков. Людський нейрогранін складається з 78 амінокислотних залишків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.