Exemples d'utilisation de "Чем-то" en russe

<>
Чем-то напоминает увядшие листья. Чимось нагадує зів'яле листя.
Хоть в чём-то мы первые! Хоч в чомусь ми перші!
3 Numa "о чем-то. 3 Numa "про щось.
Творческий человек всегда чем-то увлечен. Творча людина завжди чимсь захоплена.
"Я неизменно чем-то занимаюсь. "Я завжди чимось займаюся.
Потребности (испытываемая нужда в чем-то). Потреби (випробовувана потреба в чомусь).
Каждый человек о чем-то мечтает. Кожна людина про щось мріє.
Современное кейнсианство не является чем-то единым. Сучасне кейнсіанство не є чимсь єдиним.
Арена чем-то напоминает летающую тарелку. Арена чимось нагадує літаючу тарілку.
Они концентрируются на чем-то одном. Вони концентруються на чомусь одному.
Сара всегда мечтает о чём-то необыкновенном. Сара завжди мріє про щось незвичайне.
Баттл чем-то похож на инспектора Джеппа. Баттл чимсь схожий на інспектора Джеппа.
Природа планеты чем-то напоминает земную. Природа планети чимось нагадує земну.
когда требуется сосредоточенность на чем-то одном. коли потрібна зосередженість на чомусь одному.
Но здесь трудно говорить о чем-то наверняка. Утім важко нині говорити про щось напевно.
Краб чем-то похож на клеща Краб чимось схожий на кліща
А в чем-то - даже опережать их. А в чомусь - навіть випереджати їх.
Суждение - это высказывание чего-то о чем-то. Судження завжди є висловлюванням когось про щось.
"Мотоциклы всегда были чем-то уникальным. "Мотоцикли завжди були чимось унікальним.
В чем-то, может, вы и правы. Можливо, у чомусь ви й маєте рацію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !