Exemples d'utilisation de "Четвертые" en russe

<>
Второй, третий, четвертые крестовые походы. Другий, Третій та Четвертий хрестові походи.
1 / 4 финала (четвертые матчи): 1 / 4 фіналу (четверті матчі):
Четвертые дерзкая компетенция и опыт арбитража. Четверті зухвала компетенція і досвід арбітражу.
В чемпионате Италии римляне сейчас четвертые. У чемпіонаті Італії римляни наразі четверті.
Вуза присвоена четвертая степень аккредитации. Вузу присвоєно четвертий рівень акредитації.
Выдала первый кокс четвертая батарея. Видала перший кокс четверта батарея.
Установка последнего (четвёртого) баллона, проверка. Установка останнього (четвертого) балона, перевірка.
Четвертая позиция досталась Ford Fiesta. Четверте місце дісталося Ford Fiesta.
На четвертой позиции расположилась Индия. На четвертому місці розташувалася Індія.
Хаммонд стал четвертым режиссером ленты. Хаммонд став четвертим режисером стрічки.
На внушаемость проверяют четвёртого ребёнка. На сугестивність перевіряють четверту дитину.
Недаром их называют "четвертой властью". Недаремно ЗМІ називають "четвертою владою".
Была создана четвертая антифранцузская коалиция. Розпочалася війна четвертої антифранцузької коаліції.
Кембриджский оказался на четвертой строчке. Кембриджський опинився на четвертій сходинці.
Напомним, сегодня исполняется четвертая годовщина Иловайской трагедии. Нагадаємо, сьогодні виповнюються четверті роковини Іловайської трагедії.
Презентация книги "Четвёртая мировая война. Презентація книги "Третя світова війна.
Четвертого конкурса детского цифрового рисунка "iParus" IV Конкурсу дитячого цифрового малюнка "iParus"
Результаты остальных партий четвертого раунда: Результати решти партій третього раунду:
Четвертое взрывное устройство было обезврежено. П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений.
Четвертое мест у Volkswagen - 87 зарегистрированных авто (+ 2%). На четвертому місці Volkswagen - 87 зареєстрованих авто (+ 2%).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !