Sentence examples of "Численные" in Russian

<>
show all
численные методы и методы оптимизации; чисельні методи та методи оптимізації;
аналитические и численные методы расчета строительных конструкций; розробка аналітичних та чисельних методів розрахунку конструкцій;
Численные методы в прикладной физике. Чисельні методи у прикладній фізиці.
математическое моделирование и численные методы; математичне моделювання та чисельні методи;
Численные методы в инженерных расчётах. Чисельні методи в інженерних розрахунках;
STL (часть 12) Обобщённые численные алгоритмы. STL (частина 12) Узагальнені чисельні алгоритми.
Численное отношение варваров и римлян. Чисельне відношення варварів і римлян.
Неприятель имел несомненное численное преимущество. Ворог мав значну чисельну перевагу.
Показана высокая эффективность используемых численных методов. Показано високу ефективність використаних чисельних методів.
Статистический ансамбль с численного прогноза погоды. Статистичний ансамбль з чисельного прогнозу погоди.
отсутствие численного превосходства наступавших советских войск; відсутність чисельної переваги наступаючих радянських військ;
Численное превосходство противника делала победу Иэясу маловероятной. Кількісна перевага противника робила перемогу Ієясу ілюзорною.
Приведём численный пример из работы Кондорсе. Наведемо чисельний приклад з роботи Кондорсе.
Работы с символьными и численными выражениями Роботи з символьними та чисельними виразами
биоинформатика, численное моделирование и биологической инженерии. Біоінформатика, чисельне моделювання та біологічної інженерії.
> Оба метода возвращают численное количество символов. > Обидва методи повертають чисельну кількість символів.
Леви-Чивита, "Численное решение задачи трёх тел". Леві-Чивіта, "Чисельне розв'язання задачі трьох тіл".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download