Sentence examples of "Член" in Russian with translation "членом"

<>
show all
Турция - особый член евроатлантического сообщества. Туреччина є спеціальним членом євроатлантичної спільноти.
Яна Клочкова - член Федерации плавания Украины. Яна Клочкова є членом Федерації плавання України.
Кравчук-старший -- видный член СДПУ (о). Кравчук-старший є видним членом СДПУ (о).
С 1822 года - член Цензурного комитета. В 1822 році обран членом Цензурного комітету.
В 1918 - 51 член Бельгийской социалистической партии. У 1918-1951 роках була членом Бельгійської соціалістичної партії.
С 1908 года - активный член Краковского шахматного клуба. З середини 1908 був активним членом Краківського шахового клубу.
CityJet является членом альянса SkyTeam. CityJet є членом альянсу SkyTeam.
Гауланд был членом партии ХДС. Гауланд був членом партії ХДС.
Членом думских комиссий не был. Членом думських комісій не був.
Позже стал пожизненным действительным членом. Пізніше став довічним дійсним членом.
Был членом местной гильдии живописцев. Був членом місцевої гільдії живописців.
Ленат также является членом AAAI. Ленат також є членом AAAI.
Является членом Хорватского общества экономистов. Є членом Хорватського товариства економістів.
В 1983 стал членом ПАСОК. 1983 року став членом ПАСОК.
Был его составителем, членом редколлегии. Був його упорядником, членом редколегії.
членом Британо-Украинской торговой палаты. членом Британо-Української торгової палати;
Был членом норвежского ПЕН-клуба. Був членом норвезького ПЕН-клубу.
Был членом Совета номархии Киклад. Був членом Ради номархії Кіклад.
Состоял членом международного астрономического союза. Був членом Міжнародної астрономічної спілки.
Являлся членом Американо-греческого института. Був членом Американо-грецького інституту.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download