Ejemplos del uso de "Широко" en ruso

<>
Широко используются лигатуры и сокращения. Широко використовуються лігатури і скорочення.
Широко применяют А. ш. в народной медицине. Ширше використовують А. ш. в народній медицині.
Спектакли "Крика" стали широко популярны. Вистави "Крику" набули широкої популярності.
Артериальная гипертония - широко распространенная патология. Артеріальна гіпертензія є дуже поширеною патологією.
Широко развиты железо-марганцевые конкреции; Широко розвинені залізо-марганцеві конкреції;
Широко распространенное растение оазисов - финиковая пальма. Дуже поширена рослина оазисів - фінікова пальма.
Ассасины широко применяли шантаж, убийства. Асасини широко застосовували шантажі, вбивства.
Широко используется физиотерапия в гинекологии. Широко використовується фізіотерапія в гінекології.
Широко распространяются журналы легальных марксистов. Широко поширюються журнали легальних марксистів.
позднее широко развернулось коммунальное строительство. пізніше широко розгорнулося комунальне будівництво.
Визит широко освещался иранской прессой. Візит широко висвітлювався іранської пресою.
Широко применяются также антигистаминные препараты. Також широко застосовуються антигістамінні препарати.
Широко развернулось и культурное строительство. Широко розгорнулося й культурне будівництво.
Стали широко распространены межобщинные браки. Були широко поширені міжстанові шлюби.
Это широко распространенное злаковое растение. Це широко розповсюджена злакова рослина.
Клювы орла золотые, широко раскрытые. Дзьоби орла золоті, широко розкриті.
Хайек широко использовал, критикуя социализм. Хайєк широко використовував, критикуючи соціалізм.
Широко применяется в домашней кулинарии. Широко використовується в домашній кулінарії.
Сейчас широко используются гибкие шланги. Зараз широко використовуються гнучкі шланги.
Широко распространён в индийском океане. Широко розповсюджений у Індійському океані.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.