Sentence examples of "Этому" in Russian with translation "цьому"

<>
show all
Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат. Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат.
Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.
Римляне же поклонялись этому божеству. Римляни ж поклонялися цьому божеству.
Благодаря этому заметно экономится пространство. Завдяки цьому помітно економиться простір.
И погода этому не помеха. І погода цьому не завада.
Благодаря этому мир увидел "Мыслителя". Завдяки цьому світ побачив "Мислителя".
Этому служила "оттепель" экспортных цен. Цьому слугувала "відлига" експортних цін.
Этому предотвращают восстановительной (циклической) обрезкой. Цьому запобігають відновлювальним (циклічним) обрізанням.
Говорят, этому открытию способствовали гетеры. Говорять, цьому відкриттю сприяли куртизанки.
Ордынцы сделали попытку воспрепятствовать этому. Ординці зробили спробу перешкодити цьому.
Этому подписанию предшествовала целая история. Цьому підписанню передувала ціла історія.
Благодаря этому достигается эффект документальности. Завдяки цьому досягається ефект документальності.
Многие издатели следуют этому чтению. Багато видавців слідують цьому читання.
Однозначного объяснения этому пока нет. Однозначного пояснення цьому поки немає.
Наталья не подчинилась этому решению; Наталя не підкорилася цьому рішенню;
Почему Он позволил этому случиться? " Чому Він дозволив цьому статися? "
Объяснение этому феномену довольно простое. Пояснення цьому феномену досить просте.
Но этому помешали конструкторские недостатки. Але цьому завадили конструкторські недоліки.
Благодаря этому кости быстрей срастаются. Завдяки цьому кістки швидше зростаються.
Этому существует несколько теоритических обоснований. Цьому є кілька теоретичних обґрунтувань.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download