Exemples d'utilisation de "Этот" en russe

<>
afficher
Его баритон дополнял этот звук. Його баритон доповнював це звучання.
Этот маршрут иррационален и непредсказуем. Цей маршрут ірраціональний і непередбачуваний.
Твой коментарий на этот счет. Мій коментар з цього приводу.
Этот материал провоцирует "парниковый эффект". Ці гази обумовлюють "парниковий ефект".
В этот период можно разглядеть солнечную корону. В цьому випадку можна спостерігати сонячну корону.
Этот ответ называется трансакционной реакцией. Ця відповідь називається транзактною реакцією.
Сам Тамим опроверг этот слух. Сам Тамім спростовує цю чутку.
Используем ли мы этот шанс? Чи скористаємося ми цим шансом?
+ Безопасно ли использовать этот повторный сервис YouTube? + Чи безпечно користуватися цією повторною послугою YouTube?
Мы не обсуждаем этот вопрос ". Ми не обговорюємо це питання ".
Этот продукт является настраиваемым продуктом. Цей продукт є налаштованим продуктом.
Там и похоронен этот пилот. Там і поховано цього пілота.
Этот звонок спас Григорию жизнь. Ці клопотання врятували Григорію життя.
Огромное внимание привлекает этот край любителей природы. Величезна увага приділяється цьому краю любителями природи.
Этот человек называет себя Сатана. Ця людина називає себе Сатаною.
Оставляем этот материал без комментариев... Залишаємо цю ситуацію без коментарів...
Этот парк гордиться все египтяне. Цим парком пишаються всі єгиптяни.
Этот уголь добывают в Донбассе. Це вугілля видобувають в Донбасі.
Екатерина тяжело переживала этот разрыв. Катерина важко переживала цей розрив.
Мнения наркологов на этот счет расходятся. Думки наркологів із цього приводу різняться.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger