Exemples d'utilisation de "английской" en russe

<>
Английской экспедицией Мартина Фробишера открыта Гренландия. Англійська експедиція Мартіна Фробішера відкрила Гренландію.
Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.
1969 - Лирой Торнхилл, член английской группы "Prodigy". 1969 - Лірой Торнгілл, член англійського гурту "Prodigy".
В топ-10 вошли шесть клубов английской премьер-лиги. Шість команд з топ-10 представляють англійську прем'єр-лігу.
Haus Strutzenberger принадлежит и управляется английской семьей. Haus Strutzenberger володіє та управляється англійською сім'єю.
Индия - жемчужина в английской короне Індія - перлина в англійській короні
Вышел трейлер английской комедии "Смерть Сталина" З'явився трейлер британської комедії "Смерть Сталіна"
служил в английской полиции в Бирме. служив у британській поліції в Бірмі.
Первое же место в списке досталось английской Премьер-лиге. На першому місці у списку йде англійська Прем'єр-ліга.
Система парламентаризма сходна с английской. Система парламентаризму подібна з англійської.
Аббревиатуры в английской экономической терминологии. Абревіатури в англійській економічній термінології.
1967 - Ноэл Галлахер, гитарист английской группы Oasis. 1967 - Ноел Галлахер, гітарист британської групи Oasis.
В гости к Королеве английской! В гості до Королеви англійської!
Индийские кавалеристы в английской армии Індійські кавалеристи в англійській армії
Судит матчи английской Премьер-лиги. Судив матчі англійської Прем'єр-ліги.
Особое внимание уделяется английской грамматике. Особлива увага приділяється англійській граматиці.
Руководил золотодобычей для английской компании. Провадив золотодобуванням для англійської компанії.
Первые упоминания в английской классике Перші згадки в англійській класиці
Исторические основы современной английской орфографии. Історичні основи сучасної англійської орфографії.
По английской версии - в футляре часов. В англійській версії - в футлярі годинника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !