Sentence examples of "берегами" in Russian with translation "берегах"

<>
show all
По берегам реки росли вербы. По берегах річок росли верби.
Город раскинулся по берегам Дуная. Місто розкинулося по берегах Дунаю.
Обитает утконос по берегам водоёмов. Мешкає качконіс по берегах водойм.
Селились они по берегам рек. Селилися вони на берегах річок.
по берегам - гнездовья водоплавающей птицы. по берегах - гніздування водоплавної птиці.
Расположен на берегах реки Тобол. Розташований на берегах річки Тобол.
Расположен на берегах реки Вардар. Розташований на берегах річки Вардар.
На берегах встречаются большие валуны. На берегах лежать величезні валуни.
На берегах Эдема светлых рек На берегах Едему світлих річок
Гнездятся птицы на берегах водоемов. Гніздяться птахи на берегах водойм.
Седнев на берегах реки Снов. Седнєв на берегах річки Снов.
По обоим берегам часто высятся скалы. По обох берегах часто височіють скелі.
По берегам рек гнездятся водоплавающие птицы. По берегах річок гніздяться водоплавні птахи.
Васаби растёт по берегам горных рек. Васабі росте по берегах гірських річок.
Селится по берегам рек и ручьев; Селиться по берегах річок і струмків;
Старейший из городов по берегам озера. Найстаріше з міст по берегах озера.
Создаем арт-пространство на берегах Лыбеди. Створюємо арт-простір на берегах Либеді.
Два войска располагались на разных берегах. Обидва війська знаходилися на різних берегах.
Город расположен на берегах Авачинской бухты. Місто розташоване на берегах Авачинській бухти.
Город раскинулся на обоих берегах реки. Місто розкинулося на обох берегах річки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download