Sentence examples of "блоками" in Russian

<>
разрабатывать веб-приложения независимыми блоками; розробляти веб-додатки незалежними блоками;
? Дополнительный канальном между двумя блоками ● Додатковий канальному між двома блоками
Групповые пульты управления наружными блоками (CCM) Групові пульти керування зовнішніми блоками (CCM)
Противостояние между двумя военно-политическими блоками: Протистояння між двома військово-політичними блоками:
Общие связи между блоками блочной схемы. Загальні зв'язки між блоками блокової схеми.
Управление страницами, статичными блоками и виджетами. Управління сторінками, статичними блоками і віджетами.
Примеры страниц с двумя рекламными блоками Приклад сторінки з двома рекламними блоками
Это естественный холм, облицованный блоками андезита. Це природний пагорб, облицьований блоками андезиту.
Углы донжона укреплены тёсанными белокаменными блоками. Кути донжона укріплені тесаними білокамінними блоками.
Футеровка свода туннельной печи модульными блоками Футерування склепіння тунельної печі модульними блоками
Работа с блоками таксономии в SharePoint 2013. Робота з блоками таксономії в SharePoint 2013.
Буксы соединены с рамой тележки резино-металлическими блоками. Букси з'єднувалися з рамою візка гумово-металевими блоками.
Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок
кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.
Blocks - четыре 5-этажных блока Blocks - чотири 5-поверхових блоки
"Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство" "Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність"
Размещение в блоке "отдохните здесь". Розміщення в блоці "відпочиньте тут".
Информация размещена по тематическим блокам: Він структурований за тематичними блоками:
Существует форма, реализованная блоком form. Існує форма, реалізована блоком form.
Контактную информацию во всех блоках Контактна інформацію у всіх блоках
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.