Sentence examples of "большое" in Russian with translation "більша"

Select source language

Select target language

Translations: all2934 більше703 великий395 велика342 великі227 велику141 великих134 велике109 великого99 великою96 великим95 великої83 великими67 великій36 найбільше35 найбільшу35 більшу35 найбільший31 найбільша29 найбільшою25 більша24 найбільші22 великому18 найбільшого15 найбільшим12 найбільших12 більш11 значну8 понад8 більші8 найбільшої7 значна5 дуже4 величезний4 найбільшими4 багато3 величезні3 величезних3 найбільш3 більшим2 кількість2 більший2 величезним2 більшими2 значної2 величезна2 чимало2 значний2 більшої2 большому2 найбільшому2 більшість1 переважна1 більшою1 значних1 більших1 чималі1 значним1 значними1 значні1 багатьох1 широкий1 величезну1 неабиякий1 великій кількості1 переважну1 найвищий1 важливу1 якнайбільшої1 найбільшій1

show all

Большая открытость компаний для споживачив. більша відкритість компаній для споживачів.

Большая половина спецавтомобилей требует замены. Більша половина спецавтомобілів потребує заміни.

Большая часть земель принадлежала царю. Більша частина земель належала царю.

Большая часть Франции подверглась оккупации. Більша частина Франції зазнала окупації.

большая соответствие своих товаров местным вкусам; більша відповідність своїх товарів місцевим смакам;

большая часть прибылей вывозилась из страны. більша частина прибутків вивозилася з країни.

Большая часть реплик Пола - импровизация Брандо. Більша частина реплік Пола - імпровізація Брандо.

Большая часть равнины Хузестан покрыта болотами. Більша частина рівнини Хузестан вкрита болотами.

Женская кожаная сумка-портфель (большая) - Мастак Жіноча шкіряна сумка-портфель (більша) - Мастак

Большая ее часть сосредоточена в ледниках. Більша її частина зосереджена в льодовиках.

Большая часть заповедника (93%) покрыта лесами. Більша частина заповідника (93%) вкрита лісами.

Большая часть хребта Маевица покрыта лесом. Більша частина хребта Маєвиця вкрита лісом.

Большая часть могил разграблена в древности. Більша частина могил розграбована в давнину.

7) большая из двух альтернативных стоимостей. 7) більша з двох альтернативних вартостей.

Большая часть Сибири свободна от заповедников. Більша частина Сибіру вільна від заповідників.

Большая часть из них заканчиваются тупиками. Більша частина з них закінчуються тупиками.

Понятно, что большая часть предприятий закрылась. Зрозуміло, що більша частина підприємств закрилася.

Большая часть горы покрыто альпийскими лугами. Більша частина гори вкрита альпійськими луками.

Чем больше планета, тем сильнее эффект. Чим більша планета, тим сильніший ефект.

Нижняя челюсть - больше, чем у тероцефалов. Нижня щелепа - більша, ніж у тероцефалів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download