Sentence examples of "большое" in Russian with translation "великий"

Select source language

Select target language

Translations: all2934 більше703 великий395 велика342 великі227 велику141 великих134 велике109 великого99 великою96 великим95 великої83 великими67 великій36 найбільше35 найбільшу35 більшу35 найбільший31 найбільша29 найбільшою25 більша24 найбільші22 великому18 найбільшого15 найбільшим12 найбільших12 більш11 значну8 понад8 більші8 найбільшої7 значна5 дуже4 величезний4 найбільшими4 багато3 величезні3 величезних3 найбільш3 більшим2 кількість2 більший2 величезним2 більшими2 значної2 величезна2 чимало2 значний2 більшої2 большому2 найбільшому2 більшість1 переважна1 більшою1 значних1 більших1 чималі1 значним1 значними1 значні1 багатьох1 широкий1 величезну1 неабиякий1 великій кількості1 переважну1 найвищий1 важливу1 якнайбільшої1 найбільшій1

show all

Большое пешеходное пространство для прогулок Великий пішохідний простір для прогулянок

Но ставка окупилась, большое время. Але ставка окупилася, великий час.

В центре здания находилось большое патио. У центрі будівлі знаходиться великий патіо.

Большое влияние на группировку оказал "Сильвестр". Великий вплив на угруповання надав "Сильвестр".

Исследование опорожнений (калу): большое жалованье жира; Дослідження випорожнень (калу): великий вміст жиру;

обуславливался большое влияние церкви в Испании? зумовлювався великий вплив церкви в Іспанії?

Оказал большое влияние на идеологию неоконсерватизма. Зробив великий вплив на ідеологію неоконсерватизму.

Большое влияние суннитского духовенства в стране. Великий вплив сунітського духовенства в країні.

Большое влияние в обществе занимало воинское сословие. Великий вплив в суспільстві займають військові чини.

Ею навеяно большое стихотворение с подзаголовком "Врубелю". Картина навіяла великий вірш з підзаголовком "Врубелю".

Корзина для угля AMY большая Кошик для вугілля AMY великий

Эта большая птица - сородич аиста. Цей великий птах - родич лелеки.

Большая, удобная D-образная рукоятка Великий, зручний D-подібна рукоятка

Её творческая наработка очень большая. Її творчий доробок дуже великий.

Большие долги при покупке квартиры! Великий борг при покупці квартири!

Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення

большой теплый всесезонный бассейн (32 °); великий теплий всесезонний басейн (32 °);

Большой букет из ромашковидных хризантем. Великий букет з ромашковидных хризантем.

Большой букет с розовыми розами Великий букет з рожевими трояндами

Был заложен большой плодовый сад. Був закладений великий фруктовий сад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download