Sentence examples of "большую огласку" in Russian

Select source language

Select target language

Сейчас можно насчитывать большую разновидность моделей. Зараз можна нараховувати більшу різновид моделей.

Миссия получила широкую огласку в печати; Місія отримала широкий розголос у пресі;

Приданное невесты включало большую библиотеку. Придане нареченої включало велику бібліотеку.

Наша онлайн-кампания по сбору средств получила широкую огласку. Наша онлайн-кампанія зі збору коштів набула широкого розголосу.

Гунтер, в притворной радости, устраивает большую охоту. Ґунтер, у підробній радості, влаштовує велике полювання.

Драматическая история женщины-военнопленной приобретает огласку. Драматична історія жінки-військовополоненої набуває розголосу.

Поощряя большую выносливость и производительность Заохочуючи велику витривалість і продуктивність

Резолюции Национального конгресса получили широкую огласку. Резолюції Національного конгресу отримали широкий розголос.

для игры (большую фарфоровую куклу, мебель); для гри (велику порцелянову ляльку, меблі);

После телепередачи дело получило широкую огласку. Після телепередачі справа набула широкого розголосу.

Большую часть Молдовы покрывают черноземные почвы (75%). Більшу частину Молдови вкривають чорноземні ґрунти (75%).

Внешне напоминает большую буханку ржаного хлеба. Зовні нагадує велику буханку житнього хліба.

Мангровые леса покрывают большую часть провинции. Мангрові ліси покривають більшу частину провінції.

Большую часть занимали посевы ячменя. Більшу частину займали посіви ячміню.

Большую часть местности покрывают отроги Аппалачей. Більшу частину території займають відроги Аппалачів.

Она входит в "большую четверку" аудиторских компаний. Делойт входить до "великої четвірки" аудиторських компаній.

7 июля большую часть Украины накроют дожди. 7 липня більшу частину України накриють дощі.

преимущественно большую точность и быстродействие. переважно більшу точність та швидкодію.

в специальную корзину - большую или маленькую; в спеціальну корзину - велику чи маленьку;

Хакеры (Hackers) также составляют большую опасность. Хакери (Hackers) також складають велику небезпеку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download