Sentence examples of "будет производиться" in Russian

Select source language

Select target language

Цемент на заводе будет производиться сухим способом. Виробництво цементу на заводі здійснюватиметься сухим способом.

Микросхема будет производиться компанией STMicroelectronics. Мікросхема буде вироблятися компанією STMicroelectronics.

При проведении осмотра будет производиться фотофиксация. Під час технічного контролю проводитиметься фотофіксація.

На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.

1978: Благодаря биотехнологии стал производиться недорогой инсулин. 1978: Завдяки біотехнології став вироблятися недорогий інсулін.

Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.

Операции должны производиться в диэлектрических перчатках. Перевiрка повинна проводитися в дiелектричних рукавичках.

Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.

Купание должно производиться в шапочке. Купання має проводитися в шапочці.

Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.

Замена лейнера могла производиться прямо на корабле. Заміна лейнера могла здійснюватися в польових умовах.

Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.

Лечение должно производиться под наблюдением врача. Лікування потрібно проводити під наглядом лікаря.

Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?

Оплата производиться 100% перед отгрузкой продукции перевозчику. Оплата проводитися 100% перед відвантаженням продукції перевізнику.

Корпоративным клиентам будет необходимо перенастроить API. Корпоративним клієнтам буде необхідно переналаштувати API.

Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.

"Старый тоннель будет использоваться как эвакуационный. "Старий тунель буде використовуватися як евакуаційний.

Будет еще один довод, чтобы уйти. Буде ще один аргумент, щоб піти.

Да будет уделено сайт знакомств Lavalife. Так буде приділено сайт знайомств Lavalife.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download