Beispiele für die Verwendung von "проводитиметься" im Ukrainischen

<>
Загалом, тестування проводитиметься з 12 предметів. Всего же тестирование пройдет по 12 предметам.
Чи проводитиметься на ярмарку конкурс? На ярмарке будет проводиться конкурс?
Під час технічного контролю проводитиметься фотофіксація. При проведении осмотра будет производиться фотофиксация.
Спартакіада школярів міста проводитиметься упродовж 2011-2012 навчального року. Спартакиада будет проходить в течение 2011-2012 учебного года.
Практичне навчання проводитиметься на навчальній площадці. Практическое обучение проводиться на учебной площадке.
Робота конференції проводитиметься у секціях: Робота конференции состоится в секциях:
Пробне тестування проводитиметься 24 та 31 березня. Пробное ВНО пройдет 24 и 31 марта.
Розслідування проводитиметься у найближчі 10 днів. Расследование будет проводиться около десяти дней.
проводитиметься 21-23 грудня 2011 р. в пройдет 21-23 декабря 2011 г. в
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.