Sentence examples of "будут проводиться" in Russian

<>
Проверки будут проводиться без предупреждения. Включення буде проведено без попередження.
Встречи турнира будут проводиться по четвергам. Зустрічі турніру будуть проводитися по четвергах.
14 апреля будут проводиться ремонтные работы под трамвайными путями. З 19 березня на трамвайних путях проводитимуться ремонтні роботи.
Мастер-классы будут проводиться по специальностям: Майстер-класи буде проведено за спеціальностями:
Будут также проводиться занятия и по дайвингу. Також тут будуть проводитися заняття з дайвінгу.
Счета нового предприятия не будут арестовываться. Рахунки нового підприємства не будуть заарештовані.
Оценка будет проводиться по 2 возрастным группам: Оцінювання буде проводитися за 2 віковими групами:
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Пробная лекция также могут проводиться. Пробна лекція також можуть проводитися.
Неоплаченные счета будут выставлены покупателю дачи. Неоплачені рахунки будуть виставлені покупцеві дачі.
Якунин: Корпоративы проводиться должны, но скромно Якунін: Корпоративи проводитися повинні, але скромно
Что будут проверять на ОТК? Що будуть перевіряти на ОТК?
На ярмарке будет проводиться конкурс? Чи проводитиметься на ярмарку конкурс?
Лекции будут проходить в вечернее время. Заняття будуть проводитись у вечірній час.
процедура проводиться без использования анестезии; процедура проводитися без використання анестезії;
Закупать будут 50 км заграждения и техники. Закуповувати будуть 50 км загородження та техніки.
Прием пациентов проводиться в одну смену. Прийом пацієнтів здійснювався в одну зміну.
Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.
Мастер-класс будет проводиться бесплатно. Майстер-клас буде проведено безкоштовно.
Ваши хозяева будут члены Servas. Ваші господарі будуть члени Servas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.