Sentence examples of "была объявлена" in Russian

<>
В 1826 г. страна была объявлена конфедерацией. У 1826 р. країна була оголошена конфедерацією.
Была объявлена Молдавская Демократическая Республика. Була оголошена Молдовська Демократична Республіка.
Была объявлена победа Фергюсона техническим нокаутом. Була оголошена перемога Фергюсона технічним нокаутом.
Она была объявлена заповедным парком. Вона була оголошена заповідним парком.
Украина была объявлена зоной экологического бедствия. Україну було оголошено зоною екологічної катастрофи.
1 мая 1945 года Одесса была объявлена городом-героем. 1 травня 1945 р. Одеса була оголошена містом-героєм.
В 1921 г. страна была объявлена королевством. У 1910 році країна була проголошена королівством.
Рейнольдс была объявлена в розыск. Рейнольдс була оголошена в розшук.
Была объявлена амнистия политическим заключенным. Була оголошена амністія політичним в'язням.
"Гуманитарная пауза" была объявлена 20 октября. "Гуманітарна пауза" була оголошена 20 жовтня.
Царицей Египта была объявлена Клеопатра. Царицею Єгипту було проголошено Клеопатру.
1848 г. его власть была объявлена наследственной. У 1848 його влада була оголошена спадковою.
Спасательная операция была объявлена только 28 января. Рятувальна операція була оголошена тільки 28 січня.
Она была объявлена народной героиней Албании. Вона була оголошена Народною героїнею Албанії.
В 1953-м была объявлена частью территории Датского королевства. 1953 р. острів оголошено частиною території Данського Королівства.
AIgatha crowdsale дата была объявлена AIgatha crowdsale дата була оголошена
Благодарность Харьковского городского головы была объявлена: Подяка голови Харківської обласної ради оголошена:
Словакия была объявлена "независимым" государством. Словакія була оголошена "самостійною" державою.
9 ноября 1918 г. Германия была объявлена республикой. 9 листопада 1918 р. Німеччину було проголошено республікою.
В 1812 году англичанам была объявлена война. У 1812 році англійцям була оголошена війна.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download