Sentence examples of "были повреждены" in Russian

<>
Также были повреждены оба гирокомпаса. Також було пошкоджено обидва гірокомпаса.
Взрывами были повреждены десятки зданий. Вибухами були пошкоджені десятки будівель.
Взрывом были повреждены три машины, припаркованные рядом. Вибухом пошкоджено три автомобілі, що стояли поруч.
Покрышки передних шасси были повреждены. Покришки передніх шасі були пошкоджені.
Рельсы и электроопоры не были повреждены. Рейки та електроопори не були пошкоджені.
Потоплены были 4 американских линкора, еще 4 сильно повреждены. 4 американські лінкори було потоплено, ще 4 сильно пошкоджені.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Несущие конструкции здания не повреждены. Несучі конструкції будівлі не пошкоджено.
Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.
Вследствие пожара огнем повреждены конструктивные элементы кровли. Через пожежу було пошкоджено конструктивні елементи покрівлі.
На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.
Огнем повреждены кровля и входная дверь. Вогнем пошкоджено ролет та вхідні двері.
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Бортовые самописцы самолета были сильно повреждены. Бортовий самописець бомбардувальника надто сильно пошкоджений.
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
В Межгорском районе повреждены 215 метров берегоукреплений. У Міжгірському районі пошкоджено 215 м берегоукріплень.
Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.
Во всех трех - повреждены ноги. В усіх трьох - ушкоджені ноги.
• Первые шахматы были изобретены в Индии. • Перші шахи були винайдені в Індії.
На острове повреждены дороги, загрязнен воздух. На острові пошкоджені дороги, забруднене повітря.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download