Sentence examples of "были разбиты" in Russian

Select source language

Select target language

Команды были разбиты на две корзины: Команди будуть розбиті на два кошики:

Хевсуры оказали сопротивление, но были разбиты. Хевсури чинили опір, але були розбиті.

Лишившись своей героической предводительницы, амазонки были разбиты. Після втрати своєї цариці, амазонки були розбиті.

Многие надгробия были разбиты, могилы осквернены. Багато надгробки були розбиті, спаплюжені могили.

Турки были разбиты и бежали. Турки були розгромлені і втікали.

Цари мармаридов были разбиты наголову. Царі мармаридів були розбиті вщент.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

"Взорвали мосты, разбиты дороги. "Підірвали мости, розбиті дороги.

Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.

Но все-таки мы начисто разбиты, Але все-таки ми начисто розбиті,

На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.

Мятежники-конфедераты оказываются разбиты и капитулируют. Бунтівники-конфедерати виявляються розбиті і капітулюють.

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

Все тарифы IPnet разбиты на категории. Всі тарифи IPnet розбиті на категорії.

Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.

Разбиты практически все скульптуры, разрушены помещения. Розбито майже усі скульптури, зруйновано приміщення.

Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.

Все участники турнира разбиты на четыре корзины. Всі учасники турніру розподілені по чотирьох кошиках.

• Первые шахматы были изобретены в Индии. • Перші шахи були винайдені в Індії.

Гутеи разбиты в войне с Уруком. Гутеї розбиті у війні з Урука.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download