Beispiele für die Verwendung von "быстр" im Russischen

<>
Этот алгоритм несложен и быстр. Цей алгоритм нескладний і швидкий.
Навигация очень прост, быстр и отзывчив. Навігація дуже проста, швидка та чуйна.
Тайсон был очень быстр и энергичен. Тайсон був дуже швидким і енергійним.
Процесс регистрации прост и быстр. Процес реєстрації простий і швидкий.
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
Своевременная и быстрая обратная связь Своєчасний і швидкий зворотний зв'язок
Быстрая стирка. - Глобал-Органик-Групп Швидке прання. - Глобал-Органік-Груп
Кукла супер, доставка быстрая, отслеживается. Лялька супер, доставка швидка, відслідковується.
Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
Атакующие переход должен быть быстрым. Атакуючий перехід повинен бути швидким.
Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина. Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина.
Отличный вариант для быстрого ужина. Відмінне блюдо для швидкої вечері.
Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента. Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта.
чтобы быть безопасной и быстрой щоб бути захищеною та швидкою
"Я жду быстрых результатов расследования. "Я чекаю швидких результатів розслідування.
Любитель быстрой езды на мотоцикле. Любить швидку їзду на мотоциклі.
Чемпион Европы по быстрым шахматам (2014). Чемпіонка Європи зі швидких шахів (2012).
Способствует быстрой реанимации истощенных почв. Сприяє швидкій реанімації виснажених грунтів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.