Sentence examples of "в ближайшее" in Russian

Select source language

Select target language

Полузащитник "Атлетико" в ближайшее время сменит клубную прописку. Півзахисник "Динамо" найближчим часом може змінити клубну прописку.

Победителя определят в ближайшее время. Переможця буде визначено найближчим часом.

Обратиться в ближайшее отделение Райффазен Банка Аваль. Звернутися до найближчого відділення Райффазен Банку Аваль.

Обратитесь в ближайшее отделение Universal Bank Зверніться до найближчого відділення Universal Bank

Ремонтные работу начнутся в ближайшее время. Ремонтні роботи будуть розпочаті найближчим часом.

Каких новаций ждать в ближайшее время? Впровадження яких новацій чекати найближчим часом?

Граф ответит вам в ближайшее время. Граф відповість вам, найближчим часом.

В ближайшее время обещали предоставить больше подробностей. Там пообіцяли найближчим часом надати більше інформації.

Шаблоны счетов-фактур будут локализованы в ближайшее время. Невдовзі буде впроваджено локалізовані шаблони для рахунків-фактур.

Ей довелось ехать в ближайшее медицинское заведение. Відмовився також їхати до найближчого медичного закладу.

Издатель пообещал сообщить подробности в ближайшее время. Представник прес-служби пообіцяв надати подробиці найближчим часом.

Не волнуйтесь, он придет в ближайшее время. Не хвилюйтеся, він прийде в найближчим часом.

В ближайшее время будет апелляция. Найближчим часом буде подана апеляція.

В ближайшее время менеджер свяжется с Вами. Найближчим часом, менеджер зв'яжеться з вами.

Постепенно Дибич вошел в ближайшее окружение Императора. Поступово Дібіч увійшов до найближчого оточення Імператора.

В ближайшее время появится и англоязычная версия приложения. Найближчим часом буде додана і англомовна версія презентації.

Сделка может быть оформлена в ближайшее трансферное окно. Цей трансфер може відбутися в найближче трансферне вікно.

Я надеюсь, что мы решим это в ближайшее время ". Я думаю, що нам вдасться вирішити їх найближчим часом ".

"Мы в ближайшее время обязательно перейдем на среднесрочное бюджетное планирование. "У цьому році ми хочемо перейти на середньострокове бюджетне планування.

Я планирую туда съездить в ближайшее время. Але, планую туди поїхати найближчим часом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download