Sentence examples of "в брак" in Russian

Select source language

Select target language

Поэтому он запретил мужчинам и девушкам вступать в брак. Тому Клавдій заборонив чоловікам і жінкам одружуватися через кохання.

вступают в брак в зрелом возрасте. до шлюбу стають у зрілому віці.

В итоге, получился фиктивный брак. У підсумку, вийшов фіктивний шлюб.

Этот брак был счастливым, но бездетным. Цей шлюб був щасливим, але бездітним.

Этот брак также закончилось разводом. Цей шлюб також закінчилося розлученням.

Брак с ответчиком оказался неудачным. Одруження з відповідачем виявилося невдалим.

Брак не был удачным, супруги расстались. Шлюб не був вдалим, подружжя розлучилося.

К 1829 году брак Киселёвых фактически распался. До 1829 року шлюб Кисельових фактично розпався.

Практический лекторий "Бесплодный брак: амбулаторно-поликлиническая помощь" Практичний лекторій "Неплідний шлюб: амбулаторно-поліклінічна допомога"

Брак с Октавией был объявлен расторгнутым. Шлюб з Октавией був оголошений розірваним.

Почему брак так важен для мормонов? Чому шлюб такий важливий для мормонів?

Брак оказался бездетным и продлился недолго. Шлюб виявився бездітним і тривав недовго.

Первый брак закончился разводом в 1946 году. Перший шлюб закінчився розлученням у 1946 році.

Брак прекращается вследствие его разрыва. Припинення шлюбу внаслідок його розірвання.

Брак с Гансом фон Бюловом Шлюб з Гансом фон Бюловим

Брак оказался удачным, крепким, дружным. Шлюб виявився вдалим, міцним, дружним.

Каждый восьмой брак считался межнациональным. Кожен восьмий шлюб вважався міжнаціональних.

Первый брак Джугашвили продлился недолго. Перший шлюб Джугашвілі тривав недовго.

Морганатический брак является частным случаем мезальянса. Морганатичний шлюб є частковим випадком мезальянсу.

Брак в Украине был моногамным, патриархальным. Шлюб в Україні був моногамним, патріархальним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download