Sentence examples of "в отношении" in Russian
2) .Только в отношении правомерно опубликованных произведений;
2) тільки у відношенні правомірно опублікованих творів;
Активен в отношении бактерий, продуцирующих бета-лактамазы.
Активний щодо бактерій, які продукують бета-лактамази.
УЕФА открыл дисциплинарное дело в отношении "Барселоны"
УЄФА відкрив дисциплінарну справу проти "Барселони".
Запрещается осуществлять диверсионные мероприятия в отношении:
Забороняється проводити диверсійні дії у відношенні:
После этого репрессии в отношении партизан усилились.
Після цього репресії стосовно до партизан посилились.
Адвокационная деятельность в отношении ВПО Киевской обл.
Адвокаційна діяльність щодо ВПО Київській обл.
Наша практика в отношении информации неличного характера
Наша практика стосовно до інформації неособистого характеру
Отмечался жестокостью в отношении к противникам.
Відзначався жорстокістю у ставленні до противників.
Он касается усиления ответственности в отношении злостных неплательщиков алиментов.
Звернула увагу, на посилення відповідальності злісних неплатників аліментів.
В отношении нардепа Мураева ГПУ начала уголовное производство.
Відзначимо, проти нардепа Мураєва відкрили кримінальну справу.
консультация в отношении международного структурирования;
консультування з питань міжнародного структурування;
осуждены за умышленное преступление в отношении ребёнка.
засуджені за вчинення умисного злочину щодо дитини.
© в отношении которого имеется дискретная финансовая информация.
в) про який доступна дискретна фінансова інформація.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert