Sentence examples of "в этом" in Russian

<>
В этом и разбираемся ", - уточнил он. В цьому і розбираємося ", - уточнив він.
В этом случае потребуется пересадка хрящей. У цьому випадку знадобиться пересадка хрящів.
В этом рейтинге присутствует и Василий Ломаченко. У цьому рейтингу присутній й Василь Ломаченко.
Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной. кнопка, У цьому разі експорту буде неповним.
В этом их неоценимая заслуга. У цьому його неоціненна заслуга.
В этом и заключается парадокс дубликатов. В цьому і полягає парадокс дублікатів.
В этом проявилась ограниченность их воззрений. У цьому позначилася обмеженість його поглядів.
Друзья мои, что ж толку в этом? Друзі мої, що ж толку в цьому?
И в этом огромная заслуга педагогического коллектива. В цьому велика заслуга великого педагогічного колективу.
в этом она противоположна переменной. в цьому вона протилежна змінній.
Сорочинской ярмарке в этом году все-таки быть. Сорочинського ярмарку цього року таки не буде?
В этом романе сказывается влияние модернизма. В цьому романі позначається вплив модернізму.
Обладателями "Оскара" в этом году стали: Власниками "Оскара" в цьому році стали:
Огромную помощь в этом деле оказывали мастера. Велику допомогу в цій справі надавала держава.
В этом году экологическую тропу "Компанейская" обновили. В цьому році екостежку "Компанійська" було оновлено.
Сейчас надобность в этом отпала. Зараз необхідність у ньому відпала.
В этом сила оптимизма Лукреция. У цьому сила оптимізму Лукреция.
Ничья в этом противостоянии оценивается в 3,25. Нічия у цьому поєдинку оцінюється в 3,25.
"Расплата в этом мире наступает всегда. "Розплата в цьому світі настає завжди.
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download