Ejemplos del uso de "варианту" en ruso

<>
mostrar
Дифференциация по варианту товара или услуги. диференціація за варіантом товару або послуги;
Лучше отдать предпочтение первому варианту. Краще віддати перевагу першому варіанту.
Большинство склонно к первому варианту. Більшість схильна до першого варіанта.
Сейчас развитие движется к последнему варианту. Зараз розвиток рухається до останнього варіанту.
Дарвин склонялся ко второму варианту. Дарвін схилявся до другого варіанта.
Приведённые данные соответствуют варианту A-4E. Наведені дані відповідають варіанту A-4E.
Хотя мы склоняемся к последнему варианту. Ми схиляємося саме до останнього варіанта.
"Мокрый" ТЭН относится к бюджетному варианту. "Мокрий" ТЕН відноситься до бюджетного варіанту.
Она есть ключевым элементом этого варианту. Вона є ключовим елементом цього варіанта.
Но вернемся к варианту с ключом. Але повернемося до варіанту з ключем.
Об этом "Восточному варианту" сообщил информированный источник. Про це "Східному варіанту" повідомило інформоване джерело.
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
Существует два варианта блендера: Стационарный. Існують два варіанти блендера: Стаціонарний.
Консультирование по различным вариантам финансирования Консультування щодо різних варіантів фінансування
Другой вариант - протезирование костных сегментов. Іншим варіантом є протезування кісткових сегментів.
Взрослое телевидение в детском варианте. Доросле телебачення в дитячому варіанті.
Номер варианта задается руководителем проекта. Номер варіанту визначається керівником проекту.
Доработка осуществляется в двух вариантах: Доопрацювання здійснюється у двох варіантах:
Задания ученики выполняют по вариантам. Учні виконують завдання за варіантами.
N - номер варианта оконной решетки N - номер варіанта віконної решітки
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR