Sentence examples of "вводят" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all60 вводить13 вводять12 вводити8 вводимо4 запроваджувати4 вводили3 вводив2 запроваджуємо2 вводите2 вводьте2 вводяться1 ввела1 впроваджує1 запроваджує1 введення1 вводячи1 застосовують1 запроваджують1

show all

Вакцины никогда не вводят внутривенно. Вакцини ніколи не вводять внутрішньовенно.

Они продают таблетки и вводят стероиды? Вони продають таблетки і вводили стероїди?

Потом вводят антидот N-ацетилцистеин. Потім застосовують антидот N-ацетилцистеїн.

Что именно вводят эти законопроекты: Що саме запроваджують ці законопроекти:

Вводят Нигяр, обещанную Гамза-беку. Вводять Нігяр, обіцяну Гамза-беку.

Выпуск сифона вводят в раковину Випуск сифона вводять в раковину

Или вводят третий параметр - сдвиг. Або вводять третій параметр - зсуву.

Неофрейдисты вводят такое понятие, как сверхкомпенсация. Неофрейдисти вводять таке поняття, як надкомпенсація.

Тонкий катетер вводят под рентгенографическим контролем. Тонкий катетер вводять під рентгенографічним контролем.

Обычно эфедрон вводят внутрь, иногда внутривенно. Зазвичай эфедрон вводять всередину, іноді внутрішньовенно.

Наркоманы их глотают или вводят шприцем. Наркомани їх ковтають або вводять шприцом.

Инъекцию с вакциной КПК вводят подкожно. Ін'єкцію з вакциною КПК вводять підшкірно.

Таким путем иногда вводят противоопухолевые средства. Таким шляхом інколи вводять протипухлинні засоби.

При измельчении клинкера вводят добавки: 1,5... При подрібненні клінкеру вводять добавки: 1,5...

Вводят раствор глюкозы (5% -ный), солевые растворы; Вводять розчин глюкози (5% -ний), сольові розчини;

Правительство вводит обязательную регистрацию супергероев. Уряд вводить обов'язкову реєстрацію супергероїв.

Вводить в обман других пользователей. Вводити в оману інших користувачів.

Вводим персональные данные: имя, фамилия. Вводимо персональні дані: ім'я, прізвище.

"Сегодня нет оснований вводить чрезвычайное положение. "Сьогодні немає підстав запроваджувати надзвичайний стан.

Контрольной группе животных вводили дистиллированную воду. Контрольним інфікованим тваринам вводили дистильовану воду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download