Beispiele für die Verwendung von "вводят" im Russischen
Übersetzungen:
alle60
вводить13
вводять12
вводити8
вводимо4
запроваджувати4
вводили3
вводив2
запроваджуємо2
вводите2
вводьте2
вводяться1
ввела1
впроваджує1
запроваджує1
введення1
вводячи1
застосовують1
запроваджують1
Неофрейдисты вводят такое понятие, как сверхкомпенсация.
Неофрейдисти вводять таке поняття, як надкомпенсація.
Тонкий катетер вводят под рентгенографическим контролем.
Тонкий катетер вводять під рентгенографічним контролем.
Обычно эфедрон вводят внутрь, иногда внутривенно.
Зазвичай эфедрон вводять всередину, іноді внутрішньовенно.
Таким путем иногда вводят противоопухолевые средства.
Таким шляхом інколи вводять протипухлинні засоби.
Вводят раствор глюкозы (5% -ный), солевые растворы;
Вводять розчин глюкози (5% -ний), сольові розчини;
Правительство вводит обязательную регистрацию супергероев.
Уряд вводить обов'язкову реєстрацію супергероїв.
"Сегодня нет оснований вводить чрезвычайное положение.
"Сьогодні немає підстав запроваджувати надзвичайний стан.
Контрольной группе животных вводили дистиллированную воду.
Контрольним інфікованим тваринам вводили дистильовану воду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung