Sentence examples of "вели" in Russian with translation "провідний"

<>
Translations: all901 веде146 вів76 провідний67 ведучий66 ведуть62 вести48 провідних39 вели38 ведучим32 ведуча27 вела24 провідні21 ведемо17 ведучі17 провідними16 провідна15 провідним13 вело10 провідною10 ведучого8 ведіть7 ведучою7 вісті7 провідної6 велить6 веду5 головний5 ведучими5 відома4 провідного4 провідне4 провідну4 призводить3 проводить3 ведення3 займається3 веденого3 здійснюють3 ведучої3 ведучих3 ведеш2 веди2 ведені2 ведений2 яка веде2 головними2 поводив2 проводила2 наказав2 велів2 вестей2 звістки2 ведеться1 поводить1 приводить1 провадить1 ведете1 ведена1 підлеглий1 відомому1 веденим1 повинен вести1 призводять1 поводять1 провадять1 головну1 керівна1 головною1 головні1 що ведуть1 ведучій1 головних1 ведучи1 проводив1 провадив1 поводився1 провадила1 проводили1 здійснювали1 поводилися1 наказують1 звісток1 вісти1 здійснювати1 безвісти1 поводити1 вестиме1 вєсті1 вістях1
Ведущий Разработчик MS Dynamics NAV Провідний розробник MS Dynamics NAV
2014: Ведущий научный сотрудник, ФТИНТ. 2014: Провідний науковий співробітник - ФТІНТ.
* Вниз ведущий зажим для полюсов * Вниз провідний зажим для полюсів
Ведущий специалист по высококачественным теплообменникам Провідний спеціаліст з високоякісних теплообмінників
Штефан Владар - ведущий пианист Австрии. Штефан Владар - провідний піаніст Австрії.
Дуванский Максим Сергеевич ? ведущий концертмейстер; Дуванський Максим Сергійович - провідний концертмейстер;
Ведущий беспроводной диапазон 1000m / 3280ft Провідний бездротовий діапазон 1000m / 3280ft
(Ким Свифт, ведущий дизайнер Portal). (Кім Свіфт, провідний дизайнер Portal).
Ведущий беспроводной диапазон 700m / 2300ft Провідний бездротовий діапазон 700m / 2300ft
Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург. Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург.
Ведущий мировой производитель высококачественного алкоголя Провідний світовий виробник високоякісного алкоголю
Ведущий Разработчик MS Dynamics AX Провідний розробник MS Dynamics AX
"АрселорМиттал" - ведущий сталелитейный холдинг мира. "АрселорМіттал" - провідний сталеливарний холдинг світу.
Ведущий японский сотовый оператор (Япония) Провідний японський стільниковий оператор (Японія)
Леонид Шевченко - ведущий концертмейстер кафедры; Леонід Шевченко - провідний концертмейстер кафедри;
ведущий философ Ю.В. Гуменюк. провідний філософ Ю.В. Гуменюк.
Ведущий онкологический центр западной Германии. Провідний онкологічний центр західної Німеччини.
ведущий инженер - Э. Ш. Палей). провідний інженер - Е. Ш. Палей).
Беки Довилль ведущий шоколатье компании... Беки Довіллі провідний шоколатьє компанії...
Наталья Яриш Ведущий инженер-эколог Наталія Яріш Провідний інженер-еколог
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.