Sentence examples of "версии" in Russian with translation "версією"

<>
show all
Уровень по версии WSF / ФСУ: Рівень за версією WSF / ФСУ:
По распространённой, но недостоверной версии. За поширеною, але недостовірною версією.
Рейтинг губернаторов по версии "Комментариев:" Рейтинг губернаторів за версією "Коментарів:"
По другой версии - "посвященный Артемиде". За іншою версією - "присвячений Артеміді".
Львами (по версии) стали куреты. Левами (за версією) стали курети.
Кабан (по версии), убил Гианта. Кабан (за версією), вбив Гіанта.
Рейтинг клубов по версии IFFHS: Рейтинг чемпіонатів за версією IFFHS:
По версии, Париса выкормила собака. За версією, Паріса вигодувала собака.
По другой версии - арабскими пиратами. За іншою версією - арабськими піратами.
по версии, родила от Зевса Мнемосину. за версією, народила від Зевса Мнемосіну.
Самые высокооплачиваемые певицы по версии Forbes: Найбільш високооплачувані співачки за версією Forbes:
Бывший чемпион мира по версии ProFC. Колишній чемпіон світу за версією ProFC.
По предварительной версии Леппер совершил самоубийство. За попередньою версією Леппер скоїв самогубство.
Ливийская львица (по версии) убила Гианта. Лівійська левиця (за версією) вбила Гіанта.
По версии следствия, взорвался газовый баллон. За версією поліції, вибухнув газовий балон.
По версии, родила от Аполлона Гомера. За версією, народила від Аполлона Гомера.
По версии следствия сдетонировали газовые баллоны. За версією слідства здетонували газові балони.
Папирус описывает события по версии Поуэра. Папірус описує події за версією Повера.
По другой версии, её мать - океанида. За іншою версією, її мати - океаніда.
"Боксёр года" по версии BWAA (1978). "Боксер року" за версією BWAA (1978).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download